Verde Productions
Maysa Abed Alhadi, à esquerda, e Hila Vidor em "Wherever You Go", dirigido por Ronny Sasson Angel.
Por Ethan Bronner
Publicado: 07 de novembro de 2012
Zohara é afastado de sua família judaica ultra-ortodoxa e está vivendo sozinha no sul de Israel como uma mulher moderna única.Em uma unidade para uma rara visita à sua família - sua irmã vai se casar e, após negociação dolorosa, Zohara vai assistir - ela é abordada por uma mulher beduína árabe procurando urgentemente um passeio. Os beduínos, Nariman, tem suas questões próprias famílias.Ela está fugindo de um casamento forçado com um primo desprezado.
Mozer Films
"Os Homens Invisíveis", de Yariv Mozer retrata o mundo gay de Tel Aviv.
Movimento filme
Agathe Bonitzer, centro, e Max Oleartchik, à direita, em "Uma garrafa no mar de Gaza", dirigido por Thierry Binisti.
É uma configuração satisfatória dramática: Duas mulheres que acreditam que eles não têm nada em comum descobrir uma necessidade comum para combater a claustrofobia cultural. Como eles aceleram o norte em estradas ressecados no novo filme israelense "Wherever You Go", eles projetam a imagem de um Oriente Médio "Thelma e Louise". Mas as pressões externas são muito grandes, como o final deixa claro.
"Onde quer que vá", dirigido por Ronny Sasson Angel, é uma entrada dizendo nos oito dias Outros Israel Film Festival , que abre quinta-feira em Manhattan. Festivais dedicados a coexistência buscam inspirar esperança, e os organizadores afirmam que continua sendo um dos seus objetivos. Mas as seleções deste ano, o festival de sexta, refletem o desespero sem ar que paira sobre o conflito israelense-palestino nestes dias. Quase ninguém fala sobre um ou outro lado cerca de convivência mais, e os filmes em oferecer ajuda deixar claro o porquê. Apesar dos personagens pode descobrir uma humanidade compartilhada com o outro lado, não é suficiente para superar o peso da dinâmica da cultura, história e grupo.Resta apenas um caminho para alívio, estes filmes parecem sugerir - escape - e para aqueles intimamente ligado à sua terra natal, que acaba por proporcionar alívio quase nenhum.
Comece com o documentário "Os Homens Invisíveis", de Yariv Mozer . Ele conta a história de Louis e Abdu, dois gays palestinos homens da Cisjordânia, cada um dos quais foi ameaçado de morte por sua própria família. Louis tem uma cicatriz horrível faca em seu rosto a partir de quando seu pai tentou matá-lo. Os homens não se conhecem, mas foram absorvidos e congratulou-se pelo mundo gay de Tel Aviv, tendo biscates e amantes judeus. Eles são introduzidos por amigos em comum, e Louis se surpreender ao encontrar uma alma gêmea Palestina depois de 10 anos de se esconder entre os judeus israelenses.Mas sua busca de aceitação é quase acabou. Os policiais israelenses estão atrás deles por estar em Israel ilegalmente.
"Os palestinos não aceitarão nós porque são gays, e os israelenses não vai aceitar porque somos palestinos sem autorização", diz Louis Abdu uma noite suave como se sentar em uma praia ouvindo a música da cantora egípcia Um Kultum. "Isso me deixa doente. Todo mundo aqui odeia todo mundo. "Com a ajuda da Universidade de Tel Aviv clínica lei, os dois homens, finalmente, encontrar uma maneira de sair, mas eles deixam claro que eles perdem suas casas desesperadamente.
Isaac Zablocki, diretor executivo do festival, e diretor de programas de cinema no JCC em Manhattan, onde muitos dos filmes estão jogando, disse que as perspectivas deste e de outros filmes do festival pode parecer sombrio, mas que o objetivo ainda é para inspirar o diálogo ea mudança.
"Nosso festival é uma espécie de última esperança", disse ele por telefone. "Nós atrair um público diversificado e um jovem. Vendo tantas pessoas na faixa dos 20 e 30 anos no festival do ano passado, fez-me esperança para a geração mais jovem. "
O festival foi criado por Carole Zabar, cujo marido, Saulo, é um proprietário de Zabar, o Upper West Side Food Emporium. Ms. Zabar, que coloca toda a 175.000 dólares que custa para executar o festival, viveu e estudou em Jerusalém, em 1960. Ela é ao mesmo tempo um grande amante de Israel e um crítico severo, especialmente de seu tratamento de palestinos. Ela disse que um objetivo do festival era fazer os judeus americanos enfrentam realidades difíceis.
"Eu estou fazendo isso para aqueles judeus que ir a Israel e ver apenas as partes finas e rosadas da vida lá", disse ela. "Eu acho que eles têm que ver isso. É o Israel real. Essa é a linha de fundo por isso que eu comecei este festival. "
Essa abordagem tem feito dela e esta discrepantes do festival, de uma forma, entre o estabelecimento judaico. Palestinos e outras organizações árabes são ainda menos favorável, com muitos deles pedindo que as pessoas não comparecer ou enviar seus trabalhos para o festival como parte de um boicote de todos os produtos israelenses, mesmo aqueles que destacar histórias palestinos. Esforços dos organizadores do festival para chegar aos grupos árabes reuniram-se com a rejeição ao longo dos últimos anos, o Sr. Zablocki disse.
Não obstante tais barreiras alcançando através permanece talvez o tema central dos filmes que estão sendo mostrados. Em "Uma garrafa no mar de Gaza" por Thierry Binisti, uma menina israelense de origem francesa que vive em Jerusalém quer entender o que motiva alguém a alça de uma bomba em seu corpo e explodir um café. Então, a menina, Tal, pede que, em uma mensagem e coloca-lo em uma garrafa. Seu irmão, um soldado de plantão na fronteira de Gaza, joga-a no mar.
Um grupo de moradores de Gaza jovens encontrá-lo e um, Naim, começa uma correspondência por e-mail com ela. Ela começa com a luta indiferente e amacia com o tempo em um de carinho mútuo. Naim é espancado por oficiais de segurança do Hamas, que suspeitam que o de colaborar com o inimigo. Quando a família de Tal descobre, não é muito mais compreensão.
Naim faz concreto ganho alguma coisa com sua correspondência com Tal. Ele torna-se intrigado com a língua francesa e começa a estudá-lo no instituto cultural francês em Gaza. Lá, ele vê um anúncio para uma bolsa de estudos para Paris, e com redação-de Tal habilidades como um auxílio, ganha uma. O final feliz? Como os palestinos dois gay em Tel Aviv, ele deixa a sua terra natal.
